La maison est à moi, c’est à vous d’en sortir
Estes últimos dias têm sido bem peculiares para mim.
Tenho aprendido bastante coisa na marra.
Uma delas é:
Só podemos ter certeza do limite depois que o ultrapassamos.
Sem drama. Falo isso porque foi assim comigo e porque parcebi que todos somos mais vulneráveis do que gostaríamos. Queria conseguir explicar melhor esta condição, mas minha cabeça já não é a mesma. Será que é mto piegas fazer um citação?
” La maison est à moi, c’est à vous d’en sortir.
[a casa é minha, cabe a vós sair dela.]
Mas é sestro antigo da Sandice criar amor às casas alheias, de modo que, apenas senhora de uma, dificilmente lhe farão despejar. É sestro; não se tira daí; há muito que le calejou a vergonha. Agora, se advertirmos no imenso número de casas que ocupa, umas de vez, outras durante as suas estações calmosas, concluiremos que esta amável peregrina é o terror dos proprietários. No nosso caso, houve quase um distúrbio à porta do meu cérebro, porque a adventícia não queria entregar a casa, e a dona não cedia da intenção de tomar o que era seu. Afinal, já a Sandice se contentava com um cantinho no sótão.
– Não, senhora, replicou a Razão, estou cansada de lhe ceder sótãos, cansada e experimentada, o que você quer é passar mansamente do sótão à sala de jantar, daí à de visitas e o resto.
– Está bem, deixe-me ficar algum tempo mais, estou na pista de um mistério…
– Que mistério?
– De dous, emendou a Sandice; o da vida e o da morte; peço-lhe só uns dez minutos.
A Razão pôs-se a rir.
– Hás de ser sempre a mesma cousa… sempre a mesma cousa… sempre a mesma cousa… “
Não entendeu? poizé…Machado de Assis é meio difícil. Vou de tar uma ajudinha com vocabulário pra que você releia. vale a pena!
sestro: adj. 1. Esquerdo, canhoto. 2. Sinistro, agourento. S. m. 1. Mau hábito de fazer gestos desagradáveis; cacoete, tique. 2. Mania, vício.
Sandice: s. f. 1. Loucura. 2. Caráter ou qualidade de sandeu. 3. Parvoíce, tolice. 4. Falta de senso; insensatez.
adventícia: adj. 1. Chegado de fora; estranho, estrangeiro. 2. Acidental, casual. 3. Deslocado do sítio que lhe é próprio. S. m. O que chega de fora; estrangeiro.
Bom, não sei se foi piegas como temia, mas certamente soou pedante. Longe das minhas intensões iniciais, amigos. Longe disso. Pelo contrário apenas tomei emprestadas de um mestre as palavras que não soube usar.
Júlian
TRANSITIVO 
Comentários